新年伊始，廷廷的日程排得满满的

　　功能齐全，但已关闭:乌廷夏日公园的新厕所设施。下级自然保护局正在呼吁重新种植。?Roettig

　　如果你必须等，那就等吧。至少当他想在夏季公园散步时，在新的户外厕所里放松一下。这是因为在投入使用之前，由于一些草和植物被厕所设施杀死，下级自然保护局的官方模具要求“景观配套计划”来替代种植。一位专门聘请的景观设计师必须照顾它……

　　在BVS教育中心举行的市民大会上，市长弗洛里安·霍夫曼(Florian Hoffmann)在报告年底的活动和来年的任务时，这段有趣的描述引起了人们难以置信的笑声。尽管天气恶劣，许多市民来了，对市政厅和市政委员会的工作印象深刻。弗洛里安·霍夫曼指出，这样的荣誉地位与大量的时间有关。今年，市议会已经召开了17次会议，其中一些会议很长，包括促进城市发展的讲习班。建筑及环境委员会已召开11次会议，共收到43份建筑申请;财务及审计委员会则召开了13次会议。所有这些都是为了市政当局的利益，在市民会议当天，该市有5016名居民，其中224人有第二住所。今年有93位80岁以上的老人，其中包括一位100岁的老人和两位101岁的老人，这表明了在美国社区生活得好、老得老是可能的。

　　财务主管兼总经理Matthias Graf关于2023年总预算超过2500万欧元的财务报告显示，基本费用为300万欧元的区税，转交给市政公司的Schmucker庄园建设项目320万欧元，儿童设施运营成本补贴170万欧元，Hechenwanger Stra?e建设成本781,300欧元，庇护所的翻新和扩建花费50万欧元，小学的建筑维护花费36.98万欧元。在对2024年预算和未来几年的展望中，Mathias Graf提到了社区中心的翻新、小学的全面翻新、Bahnhofstra?e上的一所新幼儿园、m

　　hlbach的生态措施、运动场的自行车停车场、避难所/车站棚的实施、一个新的水上救援小屋、营地和亭子的升级以及一个新的地方和交通管理系统。在市政厅进一步发展光伏系统，在日托设施或地面安装光伏系统。巴伐利亚自由州提供的所有措施都适用于所有措施。

　　与1300万欧元的案例一样，施mucker项目也以社会可接受的租金建造了88套公寓，目前已经完工。市政公司商务总监弗洛里安·扎博(Florian Zarbo)在观众的掌声中宣布，仅超出了3200万欧元的预算总额0.05%(!)。在公共建设项目中绝对轰动。

　　当今年公民预算奖的三名获奖者宣布时，现场也响起了掌声:夏日公园操场的遮光设计(赞助商塞巴斯蒂安·乔纳斯)、消防站的抱石墙(赞助商雅尼克·里兹科夫斯基)和一个全镇范围的车库跳蚤市场(赞助商马库斯·法克勒)。Mareike Jung和Jonas Stabel因成功改造了他们位于Entrachinger Stra?e的房子而获得奖项，该房子位于Leonhardi教堂后面。