肯尼迪机场航站楼浓烟蔓延，10人受伤

　　周三上午，肯尼迪国际机场的一辆自动扶梯开始冒烟，造成10人受伤，近1000人被疏散。

　　负责管理机场的纽约和新泽西港务局(Port Authority of New York and New Jersey)表示，8号航站楼C大厅的自动扶梯在早上7:15左右开始冒烟。据港务局称，消防部门和港务局的警察做出了反应，大约990名旅客被巴士带到航站楼的其他区域。官员们说，四名伤者被送往医院;他们的伤势没有生命危险。

　　码头的运作在上午晚些时候恢复。官员们说，烟雾的原因正在调查中。

　　据追踪航班信息的FlightAware公司称，由于周三晚上的天气，机场的航班延误了至多1小时30分钟。目前尚不清楚这些延误是否与之前的烟雾状况有关。

　　包括美国航空公司、英国航空公司和日本航空公司在内的11家美国和国际航空公司使用8号航站楼。

　　Shayla colon对本文有贡献。

　　Lola Fadulu为《纽约时报》报道纽约地区。更多关于Lola Fadulu的信息